Pesquisa personalizada

quarta-feira, 16 de setembro de 2009

O Alienista em Quadrinhos

Hoje pela manhã tive a oportunidade de ler a obra de Machado de Assis transcrita para uma história em quadrinhos, tratava-se de "O Alienista" e, diga-se de passagem, estava muito legal. Legal por dois motivos, eu pensei, faz o público jovem se interessar por nossa literatura e abre uma nova espécie de, digamos, mídia: a de livros adaptados para HQ's. Imagine se aparece por aí uma revista de "O Senhor dos Anéis, ou "Drácula" ou algo mais recente como "Harry Potter" - muito legal- porque, convenhamos, não é nada fácil ler um livro como os de Assis por causa do português rebuscado e das palavras totalmente desconhecidas pela maioria das pessoas. Os livros são muito mais interessantes por conterem maior quantidade de conteúdo e tudo mais, mas acho que já está na hora de alguma editora brasileira fazer novas versões de nossos grandes heróis literários com uma linguagem mais parecida com a de nosso tempo para que a nova e "não antenada para a leitura" geração se interesse pelos livros brazucas e para que eles não caiam no esquecimento. O roteirista Luiz Antonio Aguiar, o desenhista Cesar Lobo e todo o pessoal responsável pela HQ está de parabéns, e ela ainda contém na finaleira um monte de curiosidades sobre adaptações para HQ's.

1 comentários:

Alexandre Petiz disse...

Também tive o privilégio de ler O Alienista em HQ e também tive uma grande surpresa! Desde as ilustrações até o roteiro, foi tudo muito gratificante. Confesso que fugi do livro original, li-o por cima quando tive que ler na escola, o que não foi uma experiência gratificante. Leitura obrigatória nunca o é. Mas, só para citar um exemplo de literatura moderna em HQ, já existe (não sei se no Brasil) Artemis Fowl em HQ. Pelo que sei, os dois primeiros livros já ganharam essa nova versão. Só espero que não façam O Alienista, Artemis, ou qualquer outro, em "estilo mangá"! Isso já está virando modinha!

Postar um comentário